Anastasia

"O filme começa na Rússia de 1916, e mostra uma pequena Anastasia, juntamente com a avó, tenta escapar de uma multidão revolucionária em frenesi e a um maldoso Rasputin, que começou a Revolução com um poderoso feitiço. Ambas saem por meio de uma passagem secreta na parede do palácio ajudadas por um menino que era um dos criados e correm para a estação de trem. Cercadas de aristocratas e da elite social que estavam a tentar fugir das forças bolcheviques que se tinham apoderado de São Petersburgo, Anastásia separa-se de sua avó, mas corre para alcançá-la já no trem em movimento, acaba sendo derrubada e bate com a cabeça no chão perdendo a memória e indo parar num orfanato.

Aos dezoito anos ela é convidada a deixar o orfanato e com o desejo de reencontrar sua família, volta a São Petesburgo e lá conhece Dimitri e Vladímir, dois sujeitos que tem por objetivo levar uma impostora como sendo a verdadeira Anastasia para Paris afim de receber a recompensa que a avó da menina estava oferecendo. Num dado momento da história Dimitri percebe que a moça é a verdadeira herdeira do trono russo, mas a essa altura ele já estava apaixonado por Anastácia e vai enfentar alguns problemas para provar a avó dela que se trata da verdadeira desaparecida.

Juntos, depois, vão enfrentar Rasputin, que quer acabar de uma vez por todas com a última descendente dos Romanov."

in wikipédia

Este filme é simplesmente fantástico. Infelizmente eu não tenho o DVD, mas sim VHS, que uma amiga minha me deu no aniversário, portanto só vi a versão inglesa uma vez, quando estava a dar na televisão. Adoro as canções, são giríssimas e além disso a história é muito cativante! Adorei, simplesmente um dos meus filmes favoritos.

Eu amo este filme. Pena nao ser da Disney.
Adoro a musica dos creditos finais, que agora ja nao me lembro. Adoro o Dimitri, e a Anastasia. *-*

Eu tenho a banda sonora em Ingles, em Portugues nem se da para ouvir, e insuportavel a dobragem em PT ó.ó/

também um dos meus filmes favoritos *-*

Adoro a relação slap slap kiss do Dimitri e da Anya, que resulta muito bem neste filme
a banda sonora é tão boa quanto qualquer uma da Disney, a historia não é nenhum livro de historia mas também à gente que quando vê este filme tem que se lembrar que não é um documentário e sim um filme para crianças. As minhas dobragens favoritas deste filme são a original, obviamente e a francesa, a portuguesa é uma dobragem que nem tenho palavras para descrever neste momento.

eu ADORO este filme *.*


a historia, as personagens, tudo

Eu adoro este filme!!

A historia esta fantastica e as musicas sem palavras (5 estrelas)!!

A relação entre o Dimitri e a Anya/Anastasia também esta muito bem feita (mas acho que poderia ser melhor)

A nossa versao, enfim, é uma versao normal! Eu nao gosto nada da voz da Anya/Anastasia em Portugues (mas a cantar adoro - Lucia Moniz so podias ser tu) mas nas musicas todas as vozes estao espetaculares!!

Alguns de vocês podem já conhecer este comentário que já tinha escrito e publicado no passado.

Ai, ai o português.... Fixe é a palavra que resume o filme inteiro... Aliás, fixe devia ser o slogan da campanha publicitária: "Venha ver a Anastasia. Porquê? É FIXE!!!!" Dizem a palavra fixe vezes demais nesta versão. Anya deve ser um nome terrivelmente complicado pois teve de ser substituído por Ana. Nunca mais me meto com uma Ana (sem ser moi) porque aquela Ana parecia que ia assassinar alguém sempre que abria a boca. Chiça penico que a moça é agressiva, muito mais do que a original. O Dimitri (graças a Deus que não passou a Damião ou uma coisa parecida) parecia uma florzinha de estufa. Quando devia estar mais exaltado parecia que ia desatar a chorar a qualquer momento. Mais passivo e sensível do que na versão original. O Vladimir (nada de Valter) parecia velho de mais com aquela voz... A Sophie (nesta versão é Sofia) parecia que tinha caído na pipa de Vodka antes de aparecer pela primeira vez. Esteve bêbada o filme inteiro (é a única razão que explica a mudança de pronuncia francesa para russa) "Ai desculpia, estavia bêbadia..." (frase típica da Sophi... errr... Sofia, quero dizer). A Sophie original era engraçada mas a Sofia parecia retardada. A avó (a tal velhia, como diria Sofia) estava bem assim como o Rasputin. As canções estavam muito boas (quer dizer, FIXES) e as vozes das personagens a cantar encaixavam melhor do que as dos diálogos. Para dizer a verdade, estava com medo de que a parte do final em que a ANA diz "à bientôt" fosse transformada em "Vou à Benetton" ou uma coisa parecida.

E é assim a vidia... uma dobragem FIXE.

sinceramente eu prefiro a versão original do que a portuguesa!!!

não é que a portuguesa seja má até é boa mas já estou habituada a original

Lady_Yukari escreveu:

sinceramente eu prefiro a versão original do que a portuguesa!!!

não é que a portuguesa seja má até é boa mas já estou habituada a original

A mim acontece-me o mesmo, não consigo ver em outra língua sem ser na original, às vezes abro excepções e vejo em francês, essa pode não ter uma dobragem tão boa quanto a original mas consegue ser 100vz superior à portuguesa, que para mim está fraquinha.

Eu acho que a versao portuguesa deste filme apenas é boa nas cançoes, de resto está péssima!!

Odeio a voz da Anastasia (nada parecida com a da Lucia Moniz)!!

Sim, eu acho as musicas fixes em português e concordo contigo quando a voz não parece a da Lucia Moniz!

Mas mesmo assim, prefiro em english ou em russo que eu acho que esta fixe apesar de não perceber a lingua

jato666 escreveu:

Odeio a voz da Anastasia

Também eu! E a maneira como ela fala é completamente irritante! Quem foi o engraçadinho que achou que a voz dela era minimamente parecida com a da Meg Ryan?

A Anastacia também é um dos meus filmes preferidos...

Sempre acreditei que a história era verdadeira, porque soube que era baseada em factos verídicos...

Agora, recentemente, soube por um documentário que Anya era uma impostora e que a verdadeira Anastácia foi morta juntamente ao resto da família pelos Russos... Foi muito triste para mim... Quando dei por mim, estava a chorar...

Fiquei mesmo desapontada por a história de ela ter escapado não ser real e pela verdadeira Anastácia não ter escapado...

;X

Eu nunca vi a versão original deste filme, gostava de ver. Se um dia apanhar o dvd, compro hehe.

Lembro-me da minha fase de "ter paixões por personagens de filmes de animação", o Dimitri estava na lista XD

Adoro esse filme ^.^ fez parte da minha infância

A Anya é uma das minhas princesas favoritas, as músicas arrasam e o Dimitri é muito fofo

Eu gosto mesmo do cachorrinho da Anya, coisa mais fofa do mundo own *-*

Tenho medo das partes em que aparecem o vilão... Ele me dá muuito medo, de verdade

Quanto as vozes, não tenho o que dizer porque não vi em português (portugal)...

Mas no original é perfeito o.o

Eu acho graça ao Rasputini já lá todo podre a jurar vingança à Anastácia. Quando lhe saltam os dedos, ele ali e enroscá-los de novo... E quando lhe salta um braço e se vêem as veias... Acho mesmo muito engraçado. Mas quando era pequena, ele metia-me medo... xD hoje em dia gosto de ver o filme e é um dos meus preferidos...

este filme é dos melhores de sempre. adoro as músicas, o dimitri é super lindo xD
não percebo pk é k põe a versao brasileira na disney cinemagic. a nossa versão está tao bem conseguida...

iandra. escreveu:

Tenho medo das partes em que aparecem o vilão... Ele me dá muuito medo, de verdade

Então somos duas
não digo que tenho medo,mas sim que tenho ... sei lá...ele é super estranho mesmo

Como não se encontra o dvd aqui fica o link do Download do filme em PT-PT, ING e BR (embora não a dobragem não seja grande coisa para mostrar o filme a crianças não pode ser em inglês). (mais a baixo tem links dos extras do antigo dvd, repito, não é da edição especial)

http://goldtuganime.manganime.biz/forum/portal.php?sid=064cd5155a2b2dcd9a7914d02f05495a

como neste site é necessário fazer login eu mudei a minha pass temporariamente para não se terem de inscrever. (mas é um site que recomendava para amantes de animação)

Pass: anastasia
Nome: SweetPoison

(obrigada pelo link Sweet bem que esperamos para ter esta versão online!)

Ainda no outro dia vi anunciarem a Anastasia como filme para passar no DC :\ isto é verdade? mesmo sendo da 20th Century Fox? Realmente o que a Disney quer, a Disney deita a mão

Pois, está bem que passem o filme mas pelo menos podia ser em pt-pt e não em br!

Não cheguei a tempo de perceber se era em pt-pt ou em br xD eles passaram em br, Sweet?

no cinemagic, eles passam a anastasia em br. não percebo porquê

A sério mulan? O.o Também não entendo porque é que insistem em passar em br, se antes as VHS vinham todas com a nossa dobragem, que por si não está nada má! =\

O filme é espetacular, já o vi tantas veses e nao me cansso de ver lol