Disney Portugal



 
InícioCalendárioFAQBuscarRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Miguel Ângelo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
:Mariana:
avatar
Um terror frio e cru
Um terror frio e cru


Feminino
Mensagens : 1710
Idade : 19
Emprego : Estudante
No fórum desde : 30/07/2010

MensagemAssunto: Miguel Ângelo   Sab 09 Out 2010, 10:22

Já era para ter criado este tópico há mais tempo, mas andava cheia de preguiça.

Miguel Ângelo é um cantor dobrador e escritor português.
Em 1984 foi um dos fundadores do grupo Delfins.
Em 1995(...)Faz dobragens para o filme de animação "Pocahontas" da Disney. Adapta para português as canções de "Pateta - o Filme".
No ano de 1996 é a voz de Woody no filme "Toy Story" da Pixar. Foi também o responsável pela adaptação, direcção musical e intérprete. Repete a experiência em "O Corcunda de Notre Dame".
Em 1997 dá a voz e adapta as canções do filme "Hércules", da Disney.
Em 1998 volta a dar a voz a John Smith no filme "Pocahontas II".
Em 1999 grava um dos temas do filme "Uma Vida de insecto" da Pixar(...)Volta a dar a voz a Woody, personagem principal de "Toy Story II" da Pixar.

in wikipédia


Ainda não está na wiki, mas também, novamente, deu a voz ao Woody no Toy Story 3.

Para a Disney canta músicas como:

Eu Estou Aqui, do Planeta do Tesouro (versão magnifica, ficou simplesmente fantástica!)
Tens de Viver, (acho que se chama assim) do filme A Bug's Life
E aquela dos créditos finais do Corcunda de Notre Dame, que eu não me lembro do nome Razz

---

Magnifico cantor e dobrador português, com as poucas dobragens que fez deu uma vida e carisma aos personagens aos quais deu voz (Jonh Smith, Woody, Hércules) que nem tem explicação.
Gostava que continuasse a dobrar bem personagens Disney como tem feito.

Let's coment! Very Happy


Última edição por :Mariana: em Qua 15 Dez 2010, 05:33, editado 3 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://bef0resunrise.tumblr.com/
mulan_4ever
avatar
Um terror frio e cru
Um terror frio e cru


Feminino
Mensagens : 1749
Idade : 24
Localização : barreiro-distrito de setúbal
Emprego : estudante
Personagem favorita : Mulan e Simba
No fórum desde : 10/06/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Sab 09 Out 2010, 10:40

não fazia ideia que a voz do woody e do john smith era a mesma. mas que diferença =)
Voltar ao Topo Ir em baixo
PrincessMarie
avatar
Um terror frio e cru
Um terror frio e cru


Feminino
Mensagens : 1833
Idade : 21
Localização : DreamsLand
Emprego : Estudante
Personagem favorita : Jasmine
No fórum desde : 16/05/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Sab 09 Out 2010, 11:46

Por acaso já tinha ouvido falar dele, mas não sabia quais eram os seus trabalhos!! Very Happy
Agora que penso realmente a voz do Woddy é parecida com a do Hércules!!
Só por esse filme eu já o adoro!! Ele esteve fantástico ao fazer de Hércules...
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://sweetsugar20.blogspot.com/
Jato
avatar
Finalmente vejo a luz!
Finalmente vejo a luz!


Masculino
Mensagens : 3016
Idade : 21
Localização : "Lar é onde o fofo descansa"
Emprego : Estudante
Personagem favorita : Flynn, Jim Hawkins, Hades, Charlotte...
No fórum desde : 16/05/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Sab 09 Out 2010, 12:07

Miguel angelo é um dos pioneiros das dobragens portuguesas..

Em cançoes, em personagens, a voz dele é versatil e fica sempre bem..

Adoro a interpretaçao dele em Eu Estou Aqui, e a voz dele como Hercules, Woody e John S.

É um verdadeiro artista.. cheers
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://ptdisney.blogspot.com/
Pii
avatar
Eu consigo, eu estou aqui
Eu consigo, eu estou aqui


Feminino
Mensagens : 2328
Idade : 23
Localização : Margem Sul
Emprego : Estudante
Personagem favorita : Capitão Amélia
No fórum desde : 23/05/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Sab 09 Out 2010, 17:08

Concordo com o Jato. É um verdadeiro artista e ainda bem que temos artistas destes cá em Portugal. É ele que interpreta a canção Eu Estou Aqui no Planeta do Tesouro e posso afirmar que é uma das minhas preferidas. Até acho que está mais bonita em português do que em inglês. ^^ é mesmo perfeita! (Bem, pelo menos na minha opinião...)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Maneleeo
avatar
Aonde? Aonde...
Aonde? Aonde...


Masculino
Mensagens : 518
Idade : 20
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Personagem favorita : Rex, o dinossauro
No fórum desde : 13/08/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Ter 14 Dez 2010, 07:24

As suas melhores interpretações são como Woody em Toy Story, e John Smith na Pocahontas.
Não acham?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Hanabi
avatar
Finalmente vejo a luz!
Finalmente vejo a luz!


Feminino
Mensagens : 3268
Idade : 24
Localização : ~Debaixo do teu nariz.
No fórum desde : 11/06/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Ter 14 Dez 2010, 13:19

John Smith para mim é perfeito I love you a voz assenta-lhe que nem uma luva!
Voltar ao Topo Ir em baixo
SweetPoison
avatar
Canto com as cores do vento
Canto com as cores do vento


Feminino
Mensagens : 1093
Idade : 22
Localização : Portugal
Emprego : Estudante
Personagem favorita : Jim Hawkins
No fórum desde : 16/05/2010

MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   Qua 15 Dez 2010, 07:28

Woody, John Smith e Herc! Gosto muito do trabalho dele nos filmes, especialmente no John, penso que é o que assenta melhor na personagem.
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://frenzyquotes.tumblr.com/
Conteúdo patrocinado





MensagemAssunto: Re: Miguel Ângelo   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Miguel Ângelo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Disney Portugal :: Disney :: Equipa-
Ir para: