Bem como não vi nenhum tópico com este assunto decidi criar este para que todos possam dar a vossa opinião sobre as últimas edições em Disney Blu-ray e Disney DVD.
Na minha opinião as edições em Disney Blu-ray são muito mal tratadas em Portugal. As edições em Disney DVD não são tanto mas também existem algumas que são mal tratadas.
E vocês? O que acham?

Realmente as edições nacionais nem sempre são as melhores, mas há excepções, como a edição com livro da Branca de Neve que está fantástica e tive o prazer de comprar (embora o preço seja um crime). Dentro deste tipo de edições temos ainda os dois primeiros filmes da Sininho. Mas claro, depois há uma data de edições miseráveis e do mais pobres possível e até com erros de ortografia (como é o caso Hércules, com dois ou três erros na contra-capa, embora esta situação não aconteça só no que toca à Disney). Sem esquecer filmes que, lá fora, são lançados com dois discos e cá só editam um. Bem como as slipcases, que, na maior parte das vezes, nem vê-las, sendo uma das coisas que aprecio nas edições da Disney.

Quanto aos Blu-Rays, também há excepções, referindo outra vez a Branca de Neve que teve direito a uma fantástica edição Diamante e, ao que parece, A Bela e o Monstro irá pelo mesmo caminho, felizmente. Também o segundo filme da Sininho teve direito a uma excelente edição de BD+DVD com uma das mais trabalhadas e melhores slipcases que a Disney lançou. O Monstros e Companhia também deve direito a 2 BDs, por incrível que pareça, bem como o Wall-E, salvo erro (este não possuo em Blu-Ray, por enquanto). Pelo contrário, temos edições miseráveis de ambos os Toy Storys, onde tudo quanto era sítio incluía um DVD, o que não aconteceu cá, sem esquecer a ausência de slipcase, ao contrário do DVD (não percebi muito bem a inclusão num formato e noutro não) e, pelo menos, um erro na contra-capa.

Tens razão existem alguma edições boas mas a maioria é um porcaria comprando com a maioria dos países. Por exemplo: ainda agora recentemente com o lançamento de o Príncipe da Pérsia o DVD teve direito a uma slipcase muito bonita com relevo e tudo mas já o Blu-ray vem sem slipcase e com o "papel" do filme muito mal colocado em alguns casos.
Outro exemplo de grandes edições foi com Alice no País das Maravilhas (tim Burton). O Blu-ray veio com uma slipcase LINDA das melhores lançadas já em Portugal e o DVD também com uma slipcase linda e ainda uma edição de coleccionador.
Os erros nas embalagens são alguns. O maior erro que já encontrei numa edição foi no Blu-ray do filme Carros. Em vez de Carros estava escrito Darros. Como é que isto é possível?
Nem parece o mesmo país. Lançamentos espectaculares e lançamentos que são uma autentica porcaria.

Na edição do Hércules há coisas como "a amaias divertida", "emtão", "Alladdin", "Ricki Martin" (a propósito de um extra) e incoerências como "Monte Olímpio" e "Monte Olimpo", sem esquecer várias faltas de acento, como tal, "Darros" nem é o erro mais flagrante.

(Só agora é que vi este tópico)

Pois é, por acaso também já reparei que os DVD's têm um monte de erros imperdoaveis! É que são mesmo o género de erros de uma pessoa que "escreve à pressa". Eu acho impressionante, principalmente quando toca em falhas como nomes, tipo essa do Alladin, e então do Ricki Martin... Agora não me lembro de nenhum mais além dos que referes TDDM, mas sei que sempre (ou maior parte das vezes) que leio um DVD tem uma gralha. Irrita-me solenemente... Gostava de saber quanto é que essa gente ganha, e digo isto porque não me importava de ser, vá, designer de DVD's xP De certeza que faria um trabalho melhor...

Mas devo também referir as nossas capas, que são terriveis! Não percebo a ideia de meterem as imagens da capa a parecer um desenho feito por uma criança, em vez de ser uma imagem decente e fiel à personagem. As capas dos VHS são bestiais, estão fieis à personagem e a capa tem alguma "magia" do filme. As dos DVD's são tão vazias, às vezes tem apenas a cara de uma personagem, e normalmente mal desenhada. Por exemplo, a capa da Pocahontas... Acho que está tão pobrezinha! Mas há umas que estão normais, tipo a d'O Planeta do Tesouro, Hércules, O Rei Leão, Pateta o Filme. Nestas capas de DVD as personagens estão normais e algumas até são cópia do VHS.

Enfim, mas temos de nos contentar com isto. Eu juro-vos que se algum dia entrar dentro desta empresa vou dar uma reviravolta nisto tudo : P

E, a capa da Pocahontas! Adoro o filme, os extras do DVD nem estao mal (só nao sei porque é que não recebemos as DUAS edições especiais que ja foram lançadas), mas a capa... coitadinha... A Pocahontas está esquisita e a capa esta MUITO vazia e toda da mesma cor...

Mas as capas mesmo más são "O Corcunda de Notre Dame" e "Pacha e o Imperador".

No caso do "Corcunda...", não é que as personagens e as posições destas sejam más. O facto é que estão MUITO MAL desenhadas. O Quasimodo não parece ele, tem o nariz muito maior e os olhos muito pequenos. Já a Esmeralda, nem se fala. Aquela não é ela.

No "Pacha..." a mesma coisa.. Metem-se a fazer olheiras nas personagens (por exemplo no Kronk) e a po-las cheias e pormenores, mas só fazem mal.

A capa do "Planeta do Tesouro" só tenho a apontar o facto de porem o Jim em 3D. Porque? Fica MUITO esquisito, mesmo muito.


Quanto ao material de bónus, bem, Portugal é esquecido. Cá so recebemos 1 disco em vez de 2, não temos muitas das Edições Especiais lançadas e (agora não tanto, mas nos DVDs de 2000/01/02) alguns bonus sao em ingles e espanhol e nao em português.

Enfim, Portugal nuna aposta nestas coisas. O pior é que as pessoas tambem nao se importam. Comprar um DVD so com um filme ou um DVD com 2/3 discos cheios de bonus é a mesma coisa para muita gente pois nunca mexem neles..

So nos fas e coleccionadores é que damos valor.

Sim, a culpa, no fundo, é do consumidor. Se as editoras vêem que não se justifica a despesa em incluir o disco de extras (como é hábito), uma vez que o consumidor não dá importância, põem a ideia de parte. É, de certa forma, compreensível. O problema é que os verdadeiros fãs e coleccionadores saem prejudicados...

E ve-se mesmo que as distribuidoras cá em Portugal tambem nao dao valor ao disco 2. Um DVD com 1 disco ou com 2, cá em Portugal custa o mesmo. Nao faz sentido nenhum...

Para nao falar que o preço é muito elevado. Tanto nos DVDs como nos Blu Rays.

Jato escreveu:

E ve-se mesmo que as distribuidoras cá em Portugal tambem nao dao valor ao disco 2. Um DVD com 1 disco ou com 2, cá em Portugal custa o mesmo. Nao faz sentido nenhum...

No caso da Disney não, mas por vezes vê-se edições que têm preços diferentes consoante o número de discos. E o custo de produção em fábrica é maior, embora a Disney não diferencie.

Jato escreveu:

Enfim, Portugal nuna aposta nestas coisas. O pior é que as pessoas tambem nao se importam. Comprar um DVD so com um filme ou um DVD com 2/3 discos cheios de bonus é a mesma coisa para muita gente pois nunca mexem neles..

So nos fas e coleccionadores é que damos valor.

Mas as empresas apostam naquilo que dá lucro. Para quê estar a gastar montes de dinheiro numa edição de dvd para um país pequeno como o nosso. E ainda mais agora com a facilidade da pirataria as pessoas cada vez menos compram filmes e fazem o download da internet (eu por exemplo compro filmes da disney para completa incredulidade dos meus pais e amigos que não compreendem como sou tanto dinheiro por uma coisa grátis na internet). Só os fãs é que continuam a comprar os dvd's e dão importância a isso mas cá em portugal não são assim tantos quanto isso. Por isso as empresas não vão estar a lançar montes de edições especiais e estar a traduzir tudo numa coisa que não dá assim tanto lucro, portanto neste momento acho importante já te contentares com aquilo que tens.

O principal problema é mesmo o mercado português. As pessoas preferem tirarem o filme ilegalmente da net do de comprar um original. Eu falo por experiência própria: muitos amigos meus perguntam-me porque gasto tanto dinheiro a comprar DVD's ( e agora Blu-ray's) originais dos filmes se os posso ter de graça? Mas eu sou sincero prefiro mil vezes dar 30€ por um Blu-ray do que fazer o download do filme. Nunca é a mesma coisa!
Outro problema que também pode afectar a qualidade das edições nacionais poderá ser o facto de a única representante que a Disney tem em Portugal ser a Zon Lusomundo. É a Zon que distribui filmes, os blu-ray, dvd... É normal que nos diversos países seja uma empresa nacional a representar um estúdio mas em Portugal quando um estúdio está representado ele mesmo no nosso país é muito diferente. Dou-vos o exemplo da Warner que até fechar as portas em Portugal todos os DVD vinham impressos em português europeu mal a empresa fechou e uma empresa nacional ficou com o catalogo da Warner, os discos passaram logo a serem importados em inglês (a maioria do UK).

Este é o país que temos e até as pessoas perceberem que quando fazem pirataria estão a prejudicar os verdadeiros coleccionadores, nada vai mudar...

Eu acho que eles percebem que prejudicam os colecionadores, Robot. O problema é que eles simplesmente não querem saber disso para nada. Olham demasiado para o seu umbigo e nós que nos resolvamos.

Pii escreveu:

Eu acho que eles percebem que prejudicam os colecionadores, Robot. O problema é que eles simplesmente não querem saber disso para nada. Olham demasiado para o seu umbigo e nós que nos resolvamos.

Looool eles??? De certeza que quando dizes que eles não querem saber disso também te incluis a ti. Porque quem nunca fez download ilegal de filmes e músicas que atire a primeira pedra.

Eu nunca fiz um download. Em primeiro lugar, porque sou uma naba na internet, como vocês sabem e em segundo porque a minha internet não aguenta com downloads. Mas admito que quando era mais nova comprava os dvd's na feira. No entanto isso mudou, porque tomei noção da injustiça que era. E a partir daí comecei a pedir sempre dvd's e cd's originais aos meus pais. Exceptuando claro, quando só quero apenas uma música.

Comprei ontem o meu primeiro Blu-Ray de sempre- O Toy Story 1, e por acaso até estou bastante satisfeito, tem montes de extras (muito mais do que a versão em DVD), a imagem é excelente, e os trailers são todos em português. Acho q apartir hj, nao compro mais dvd's

Por acaso também planeio não comprar mais DVD's. Passei para a onda dos blurays, uma vez que são o futuro. Por outro lado, grande parte dos blurays Disney (se não todos, mas não posso afirmar por falta de certezas) tem o DVD a complementar.

Bem, FINALMENTE já tenho a Edição Especial de Coleccionador (ups, Colecionador) de "A Bela e o Monstro"!

E devo dizer que é linda!
O DVD é perfeito. A slipcase está magifica. E o material de bonus e os menus..

Até se deram ao trabalho de por receitas no livro..

O "Bambi" ficava lindo numa Edição assim. Porque é que Portugal nao lançou? Pelo que eu sei (acreditem que sei. Estive 3 meses à procura da ediçao de coleccionador da Bela e o Monstro) estas edições vendem-se. Nao ficam nos armazéns.

O problemas é que sao caritas e deve custar a faze-las..

Só espero mesmo que O Rei Leao seja lançado numa ediçao assim (apesar de ja estar a perder as esperanças..)

duvido que não seja, jato. o rei leão é o filme de animação mais falado em portugal, todos conhecem e adoram. com certeza a edição será muito boa

Tanto pode sair uma Edição luxuosa como podemos ficar desiludidos. Eu sinceramente já estou preparada para tudo. Com o sucesso que Entrelaçados fez, o DVD foi uma miséria. -.-'

por acaso, eu não vi o entrelaçados a ser um sucesso em portugal. se calhar estou mm enganada =P

Então, se o Jato disse que o DVD de Entrelaçados esgotou em dois dias em várias lojas, é porque ele teve bastante sucesso!
Para além do mais, foi o primeiro filme da Disney que eu fui ver, que no final as pessoas levantaram-se e bateram palmas! Além de estar sempre a rir e a "interagir" com o filme!

Hmmm, eu duvido que a edição do Rei Leão seja boa. É assim, melhor que a de 2003 (?) não é com toda a certeza, essa é a melhor edição portuguesa de um DVD que eu já tive o prazer de conhecer e ter. E de certeza que vai ser fraca, mesmo sendo o grande Rei Leão, primeiro filme dobrado no nosso português e tudo o resto que o filme traz de bom.
Vai ser uma edição tão fraca como as que temos recebido, o que se começa logo a ver pela capa magnífica...

Tendo a oportunidade de comprar esta edição, que julgo ser a primeira que saiu em DVD, alguém me sabe dizer se, à semelhança da Edição Especial, o filme já está dobrado no nosso português?

Sim TDDM, o filme foi dobrado para o nosso portugues em 2004 (?).

Eu até a comprava, mas estou com duvidas. É que a seguir ao Rei Leao o filme vai ser lançado numa Edição Diamante. Se esta tivesse 2 discos comprava-a logo (visto com estao agora as edições diamante, ainda pode vir com disco para o ano)... Assim nao sei..

TDDM, consegues arranjar mais um DVD para mim?

Mas eu só tenho a oportunidade, pelo menos para já, de comprar a que julgo ser a primeira edição (tal como está no link). Não se trata da Edição Especial, infelizmente. Daí a minha dúvida. Se a dobragem foi feita em 2004 é provável que aquela edição ainda esteja em Português do Brasil, não?

Jato, duvido, mas se conseguir não me esqueço de ti.