Disney Portugal



 
InícioBuscarRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Bandas Sonoras em Português

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
desanipt
desanipt
Forasteiro


Masculino
Mensagens : 3
Idade : 20
Localização : Póvoa de Varzim
Emprego : Estudante
Personagem favorita : Mulan
No fórum desde : 28/06/2019

Bandas Sonoras em Português Empty
MensagemAssunto: Bandas Sonoras em Português   Bandas Sonoras em Português Icon_minitimeTer 14 Abr 2020, 14:52

Olá, abri este tópico para falar de bandas sonoras da Disney lançadas em cd em Portugal.

Nos último anos (para aí desde 2013, com o Frozen) a Disney tem lançado a banda sonora de quase todos filmes com edição portuguesa. Por exemplo, existe do Frozen, Frozen 2, até daquela curta do Aniversário da Anna e da outra de Natal com o Olaf, Vaiana, Coco, de Live Actions (Cinderela 2015, O Regresso de Mary Poppins, Bela e o Monstro, Aladdin, O Rei Leão), Phineas e Ferb, da série de Entrelaçados e até pelo menos 3 coletâneas com músicas de séries do Disney Junior (uma chamada "As Músicas do Disney Junior", "Disney Junior Music Party" e "Disney Junior Music Party 2")
Pelo que percebo a Disney também lançou um monte de bandas sonoras na altura em que se começou a dobrar em Portugal. Sei que o Rei Leão teve (2 vezes, no lançamento original e uma edição especial em 2002 que até inclui a música que adicionaram ao filme na edição especial), Pocahontas, O Corcunda de Notre, Tarzan, Hércules, Branca de Neve, Kenai e Koda, Toy Story e o filme do Pateta (estes nunca vi à venda, nem vi para download online, só encontrei no site discogs.com fotos da capa, contracapa e até do livrete com as letras do Toy Story). Por essa altura também lançaram algumas bandas sonoras das versões brasileiras, as que se usavam em Portugal na altura (do Aladdin 2 vezes, Pequena Sereia, Aristogatos, Pinóquio, Branca de Neve).

Por fim também foram lançadas algumas colectâneas com músicas da Disney (a maioria vinda de filmes já com banda sonora lançada, mas outras não), que eu conheça:
- Em 2000 foi lançado um cd "Disney International Hits Volume 1" (acho que nunca chegou a ser lançado volume 2, ou pelo menos nunca encontrei) que continha músicas em inglês, pt-br (destas, principalmente versões pop, do género das que aparecem nos créditos do filme) e em pt-pt (de realçar "Por Momentos" d'A Pequena Sereia 2, que nunca vi ser lançada em mais lado nenhum em versão de banda sonora; "Deixa O Coração Falar" d'As Aventuras do Tigre; "Sou Teu Amigo Sim" do Toy Story 2; "Tens de Viver" d'Uma Vida de Insecto; "O Amor Vencerá" d'O Rei Leão II)
- Em 2003 ou 04 foi lançado "A Magia Disney (Todos os grandes êxitos cantados em Português)". Este cd é incrível!! Tem 25 faixas, estando a maioria em pt-pt (algumas em pt-br, novamente versões dos créditos usadas nas versões de Portugal). Destaco aqui as versões em pt-pt em que não encontrei banda sonora do próprio filme, ou no cd anterior: A Bela e o Monstro (versão dos créditos com A Rita Guerra e Ricardo Afonso); "Vai beijar" d'A Pequena Sereia; "Se vivesse sem ti" de Monstros e Companhia; "Eu estou aqui" do Planeta do Tesouro.
Mais recentemente, foi lançado em 2016 um cd chamado "Os Clássicos da Disney" (só com músicas em pt-pt, mas todas já lançadas em cds mais antigos) e em 2017 "Disney Princess - Conquista Os Teus Sonhos", também só com músicas em pt-pt, em que de novas encontrei "Fora do Mar" d'A Pequena Sereia; "Lutar Contra Quem For" da Mulan; "Reflexo" da Mulan.

Nestas coletâneas eu fui destacando as músicas que não tiveram lançamento em banda sonora do próprio filme. Mas a questão coloca-se, Será que não tiveram mesmo????!! Há pouco tempo encontrei um website que refere as existência de uma versão da banda sonora de Mulan em pt-pt de 1998. Tem foto capa, lista completa de faixa, créditos técnicos e tudo. No geral parece muito credível, mas nunca ouvi falar dela fora daqui: http://castalbums.org/recordings/Mulan-1998-Portuguese-Soundtrack/16187

Portanto, há alguém que saiba desta banda sonora? A tem ou consegue verificar se existe? Alguém conhece mais alguma banda sonora lançada em Portugal que não tenha referido?? Por exemplo, parece-me provável que, existindo mesmo uma da Mulan, também existe de outros filmes que estão nas coletâneas como da Pequena Sereia!
Se alguém quiser falar de cds da Disney (bandas sonoras ou coletâneas de músicas) que tenha também era interessante. Se alguém souber onde comprar bandas sonoras mais antigas (dos anos 90 e incícios de 200) também era muito bom se pudesse partilhar!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Bandas Sonoras em Português

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Disney Portugal :: Disney :: Filmes Disney-
Ir para: