Já era para ter criado este tópico há mais tempo, mas andava cheia de preguiça.

Miguel Ângelo é um cantor dobrador e escritor português.
Em 1984 foi um dos fundadores do grupo Delfins.
Em 1995(...)Faz dobragens para o filme de animação "Pocahontas" da Disney. Adapta para português as canções de "Pateta - o Filme".
No ano de 1996 é a voz de Woody no filme "Toy Story" da Pixar. Foi também o responsável pela adaptação, direcção musical e intérprete. Repete a experiência em "O Corcunda de Notre Dame".
Em 1997 dá a voz e adapta as canções do filme "Hércules", da Disney.
Em 1998 volta a dar a voz a John Smith no filme "Pocahontas II".
Em 1999 grava um dos temas do filme "Uma Vida de insecto" da Pixar(...)Volta a dar a voz a Woody, personagem principal de "Toy Story II" da Pixar.

in wikipédia


Ainda não está na wiki, mas também, novamente, deu a voz ao Woody no Toy Story 3.

Para a Disney canta músicas como:

Eu Estou Aqui, do Planeta do Tesouro (versão magnifica, ficou simplesmente fantástica!)
Tens de Viver, (acho que se chama assim) do filme A Bug's Life
E aquela dos créditos finais do Corcunda de Notre Dame, que eu não me lembro do nome

---

Magnifico cantor e dobrador português, com as poucas dobragens que fez deu uma vida e carisma aos personagens aos quais deu voz (Jonh Smith, Woody, Hércules) que nem tem explicação.
Gostava que continuasse a dobrar bem personagens Disney como tem feito.

Let's coment!

não fazia ideia que a voz do woody e do john smith era a mesma. mas que diferença =)

Por acaso já tinha ouvido falar dele, mas não sabia quais eram os seus trabalhos!!
Agora que penso realmente a voz do Woddy é parecida com a do Hércules!!
Só por esse filme eu já o adoro!! Ele esteve fantástico ao fazer de Hércules...

Miguel angelo é um dos pioneiros das dobragens portuguesas..

Em cançoes, em personagens, a voz dele é versatil e fica sempre bem..

Adoro a interpretaçao dele em Eu Estou Aqui, e a voz dele como Hercules, Woody e John S.

É um verdadeiro artista..

Concordo com o Jato. É um verdadeiro artista e ainda bem que temos artistas destes cá em Portugal. É ele que interpreta a canção Eu Estou Aqui no Planeta do Tesouro e posso afirmar que é uma das minhas preferidas. Até acho que está mais bonita em português do que em inglês. ^^ é mesmo perfeita! (Bem, pelo menos na minha opinião...)

As suas melhores interpretações são como Woody em Toy Story, e John Smith na Pocahontas.
Não acham?

John Smith para mim é perfeito a voz assenta-lhe que nem uma luva!

Woody, John Smith e Herc! Gosto muito do trabalho dele nos filmes, especialmente no John, penso que é o que assenta melhor na personagem.