Eu adorei a ideia. Grande parte dos contos de fadas são sobre príncipes ou princesas enfeitiçadas... Adorei terem apostado na família. No filme "Pateta, o Filme" apostam na família e é um dos melhores filmes que conheço da Disney apesar de não ser nenhum clássico! *.*

Mal posso esperar pela estreia... *.* vou arrastar o meu namorado ou então combinamos alguma coisa no Colombo! ^^

Hanabi escreveu:

Uau agora é que tenho a certeza que gosto mesmo deste filme. Não estava nada à espera da identidade do urso (ou ursa =P). Agora um palpite: a Merida não deve saber quem o urso é: no trailer ela está pronta a disparar-lhe uma flecha! Será que a bruxa é uma bruxa má?

Eu acho que ela deve saber quem é o urso. No teaser é que puseram assim ela a tentar matar o urso para parecer mais corajosa, e para coincidir com o titulo.

Não confiem muito nos Teasers. Com a Rapunzel foi igual. Agora só podemos tirar as dúvidas e confirmar tudo quando sair o Trailer a sério (o que deve ser para o ano...)

Sim, e para isso ainda falta muito tempo! -.-
Eu não sou muito adepta de filmes que retratam a vida de famílias, pelo menos não se eles não tiverem algum romance à mistura. Portanto não sei mesmo se irei gostar ou não deste filme! Estou confusa!

Jato escreveu:

Hanabi escreveu:

Uau agora é que tenho a certeza que gosto mesmo deste filme. Não estava nada à espera da identidade do urso (ou ursa =P). Agora um palpite: a Merida não deve saber quem o urso é: no trailer ela está pronta a disparar-lhe uma flecha! Será que a bruxa é uma bruxa má?

Eu acho que ela deve saber quem é o urso. No teaser é que puseram assim ela a tentar matar o urso para parecer mais corajosa, e para coincidir com o titulo.

Não confiem muito nos Teasers. Com a Rapunzel foi igual. Agora só podemos tirar as dúvidas e confirmar tudo quando sair o Trailer a sério (o que deve ser para o ano...)

Humm tens razão. Não me lembrei da hipótese quase certa de aquela cena ser meia montada, mas de qualquer maneira estou curiosa de como se vai desenvolver essa relação Mãe/urso/Merida ^^

Bem, pelo que vi do trailer quando fui ver Carros 2, hoje, o título vai ser mesmo igual aos nossos vizinhos espanhóis, porque no final apresentaram o filme como "Brave - Indomável". No entanto como ainda era um teaser/trailer, não sei se vão manter o título. E supresa! XD Gosto mais da cara da Merida na tela do cinema. Sério, não me pareceu assim tão má quando a estava a ver.

Indomável? Isso não me soa nada bem
Faz-me lembrar a fera indomável, ou lá como se chamava, aquela novela da TVI... E o próprio nome fica mal na nossa língua. Mas menos mal, desde que mantenham o Brave. Mas é muito cedo, provavelmente isso há-de levar alguma reviravolta, Entrelaçados foi Rapunzel até às últimas semanas... Os trailers de cinema eram Rapunzel ainda.

Acho que era espírito indomável..

Bem, não foi assim tão mau, ao menos manteram o "Brave". Agora o "Indomável" é que não fica lá muito bem. Para mim ficava bem "Rebeldia" ou "Coragem", algo deste género, como já aqui disseram. ^^

O nome indomável assim dito até me soa bem, mas não me parece que fique lá muito bem com "Brave"... Para além que isso, tal como tu Pure, me faz lembrar a novela da TVI! xD
Espero é que Portugal não se diferencia muito dos restantes países ao ponto de meter (por exeeemplo):
- A Rebelde e a Fera
- Brave, a Indisciplinada
- Brave, a Indomável

"Brave, Corajosa e Rebelde" (ou "Brave, Rebelde e Corajosa") fica bem. :3
Deste que mantenha "Brave" no nome...
Não percebo é porque é que no título original se mantém "Brave" enquanto que todos os outros países têm sempre alguma coisa acrescentar, porque na minha opinião "Brave" estão muito bonito, simples, e dá-nos logo uma ideia do filme.

Para mim BRAVE: REBELDE, seria perfeito. Corajosa não gosto muito de ver, não me parece um título. Mas rebelde junto a Brave parece-me óptimo. Indomável e valente/corajosa não querem mesmo dizer a mesma coisa, daí a soar mal também... Mais um bocado é Espírito Indomável e é a Vera Kolodzic (ou la como se escreve) a dobrar a voz dela

Dobragem... uhh, estou ansiosa. Uma coisa tenho a certeza, o Angélico não vai dobrar este filme, por isso o Naveen nunca mais vai ter um gémeo de voz. ^^'
Isto não é uma piada de mau gosto, simplesmente lembrei-me, mas coitado do rapaz, já chega de o mencionar assim...

realmente, brave:rebelde ficava muito melhor do que brave:indomável. que mania de copiar-mos tudo dos espanhóis. espero que mudem o subtítulo, porque indomável fica horrível

Com sorte não ficamos com Enrolados!

Mas não, o Carlos Freixo não ia meter Indomável!
Wow, mas ver o trailer com a voz dele... uuuuuh estou mesmo ansiosa!

sinceramente, tanto enrolados como entrelaçados são muito maus. ao menos podiam ter posto rapunzel:entrelaçados xD

Como já disse "Brave" simplesmente chegava, e ficava muito giro. :3
É verdade, acho que ainda não falámos da dobragem (pelo menos eu)...
A única que coisa que não quero que façam à voz da Merida, o mesmo que fizeram à voz da Rapunzel, que ficou mesmo muito infantil para a sua idade.
Uma voz caracteristica de alguém já maduro que se sabe defender sozinho, uma voz forte, mas também feminina.

Eu gosto de Brave Indomável... Apesar de fazer lembrar a telenovela Espírito Indomável, considero melhor que Brave Rebelde, porque me faz lembrar "Morangos Com Açúcar Geração Rebelde" ou lá o que é que é... xD Qualquer um dos títulos me faz lembrar de novelas, mas considero Indomável melhor porque não me faz recordar os 7 ou 8 anos que tenho andado a papar com Morangos com Açúcar. A sério, ao início até era giro, mas o que é em demasiada enjoa... --'

xD Portanto Brave Indomável parece-me óptimo!

Eu ainda não tinha ouvido falar deste filme, mas parece-me muito interessante! Mal posso esperar para ver, parece ser mesmo giro!
Gosto muito das imagens que já vi do filme, fazem lembrar a Coraline e a Porta Secreta ou assim :b
E gosto do título "Brave"... não sei porquê x)

Spoiler:

Vá, toca a utilizar como fundo.

oh meu deus *_*
acho que acertaste TDDM, vou mesmo uzar como fundo. muito obrigada xD

TDDM escreveu:

Vá, toca a utilizar como fundo.

YES SIR!
Adoro a expressão da cara dela
Srlsy gostava imenso de dar um aperto de mão (pronto, eu tenho a panca dos apertos de mão... não sei se já deram por isso xD) aos responsáveis pela criação da Merida

Em português.

Mas atenção que não é o Carlos Freixo a narrar como já tinham dito, é o senhor dos documentários da vida selvagem.

Parece que estou a ver um documentário em vez de um trailer Perdeu-se um bocado do entusiasmo quando comparado com o original...

Caramba, eu acho que não era essa a voz que ouvi quando fui ver no Sábado? O.o Ou era? Bah, já nem sei! XD
De qualquer maneira, aí está, "Brave - Indomável". Hum.. Depois de ouvir algumas vezes até que nem soa muito mal.

para mim ainda soa ridiculo. não sei qual era o problema de pôr brave:rebelde -___-

Bem, eu vou hoje ver o Carros 2. Já vi o trailer umas quantas vezes, mas queria ve-lo no grande ecrã (e em 3D).


Também acho que BRAVE - Rebelde ou Bravura ficavam melhores, mas pronto. Temos que levar (outra vez) com o Indomável...

O trailer com a voz desse senhor só me faz lembrar mesmo o BBC Vida Selvagem por ele usar o mesmo tom e soar de voz quando está a falar no BBC, aqui no trailer.
Por acaso... O senhor disse "Brave" estupidamente mal. xD
Quer dizer, não tenho outra maneira melhor de dizer, mas podia dizer aquilo mais à inglês, e não "Brêive". Podia carregar mais no 'r' como fazem os ingleses e talz...
Argh... Mas do que é que eu estou para aqui a falar! --'

Eu devo ser a única mas por acaso acho que "Brave - Indomável" fica bastante melhor do que "Brave - Rebelde", este último soa-me a rebelde só porque sim, tipo Morangos com Açúcar, o primeiro sugere mais coragem e espírito aventureiro.
Quanto ao teaser em português não gostei muito, é como diz a Dark Lady, soa mesmo a BBC Vida Selvagem, é que além da voz aparecem as paisagens e tal, juro que por momentos me esqueci que era o teaser de Brave xD Mas pronto, é uma ideia que temos enraizada na nossa cabeça, tenho a certeza que se tivesse sido ouvido por outra pessoa que nunca tivesse visto o BBC lhe pareceria bem ^^

Bem, a Pixar já afirmou que existe mesmo algo de Brave escondido em Carros 2.

Alguns fãs pensam que são aquelas três personagens "carrificadas" na parede do bar inglês:

Spoiler:

Não dá para ver bem.. Mas pelo aspecto, acho que podem mesmo ser personagens do filme.