|
|
Autor | Mensagem |
---|
Phebus
Ah! Boom, baby!
Mensagens : 2190 No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 14:58 | |
| - Pureblooded escreveu:
- O melhor disso tudo é que eu para o ano para a cadeira de Animação vou ter de fazer um pequeno filme em stop motion! Já comecei a tirar ideias... mauaha
Uhhh animação! Que fixe 8D (Depois tens de me passar tudo o que tiveres de livros e assim, hein? ) Uhhh adorei o gif SweetPoison! Onde é que tu os arranjas ? |
|
| |
SweetPoison
Canto com as cores do vento
Mensagens : 1093 Idade : 29 Localização : Portugal Emprego : Estudante Personagem favorita : Jim Hawkins No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:14 | |
| |
|
| |
Phebus
Ah! Boom, baby!
Mensagens : 2190 Idade : 31 Localização : Hiding under your stairs. Fingers like snakes and spiders in my hair. Emprego : Ilustradora Personagem favorita : Donald, Mulan, Mushu, Hades No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:17 | |
| Ahhhh thanks Esse site tem umas imagens bem giras ^^ (Hmm espectacular, escrevi dois "Uhhh" em duas frases seguidas... o meu Portugalês está a lamber o chão xD) |
|
| |
iandra.
Eu vou... Eu vou...
Mensagens : 148 Idade : 27 Localização : Somewhere out there ;D Emprego : Estudante Personagem favorita : Pascal, Charlotte, Kronk, Mégara No fórum desde : 30/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:25 | |
| Acabei de ver o filme e adorei! Eu não pensei que fosse gostar tanto assim! Minha parte favorita - Spoiler:
é quando a Rapunzel acaba de sair da torre e fica indecisa se deve ou não ir Ela fica dizendo algo do tipo: "Eu sou uma filha terrível, vou voltar" -dois segundos depois- " Adoro isso aqui, nunca mais vou voltar" - mais dois segundos depois - "Eu sou um ser humano horrível" etc
Ri muito com essa parte Quanto a dublagem do Flynn, que eu achei que fosse ser horrivel, não foi tão ruim assim. Em alguns momentos incomoda bastante, mas você fica tão entretido com o filme que nem repara. As músicas ficaram perfeitas, a "voz cantada" do Flynn é muuuuito linda. Uma perguntinha: - Spoiler:
Qual o nome verdadeiro do Flynn, em portugal e nos Estados Unidos, alguém sabe? Aqui o nome é "João Bezerra", mas eu não acho que seja esse o nome em inglês...
|
|
| |
Jato
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3016 Idade : 28 Localização : "Lar é onde o fofo descansa" Emprego : Estudante Personagem favorita : Flynn, Jim Hawkins, Hades, Charlotte... No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:36 | |
| João Bezerra? Ai Meu Deus! Aqui e nos EUA é Eugene.. |
|
| |
iandra.
Eu vou... Eu vou...
Mensagens : 148 Idade : 27 Localização : Somewhere out there ;D Emprego : Estudante Personagem favorita : Pascal, Charlotte, Kronk, Mégara No fórum desde : 30/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:38 | |
| Beeem melhor mesmo, João é meio estranho. (na verdade eu não tenho certeza se é João ou José). Apesar de ser mais comum, aqui não tem ninguém chamado Eugene
Última edição por iandra. em Qua 12 Jan 2011, 15:45, editado 1 vez(es) |
|
| |
Jato
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3016 Idade : 28 Localização : "Lar é onde o fofo descansa" Emprego : Estudante Personagem favorita : Flynn, Jim Hawkins, Hades, Charlotte... No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:43 | |
| Pois, se calhar fica melhor Eugene.. O mais estranho de tudo é que o nome do Flynn, da Rapunzel, e assim sao em "ingles", e depois João fica muito desenquadrado.. Mas tiveram imaginação.. (apesar de Eugene Fitz Herbert ficar melhor) |
|
| |
Pureblooded
Administrador
Mensagens : 3496 Idade : 32 Localização : Lisboa Emprego : Estudante Personagem favorita : Simba No fórum desde : 17/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:43 | |
| João Bezerra? xDD Não me surpreende... O povo brasileiro gosta muito de inventar nomes para os seus personagens, tem a ver com o existir ou ficar bem no país. Só que não entendo porque é um pouco metade metade, porque uns são assim traduzidos ou inventados outros ficam o original. Mas eles até devem estar habituados a estas coisas Mas... Bezerra? xD Aqui eu Portugal também não há ninguém chamado Eugene, assim como não há Rapunzel ou Gothel. O mais próximo que temos é Eugénio. |
|
| |
TDDM
Canto com as cores do vento
Mensagens : 1037 Idade : 32 Localização : Coimbra Emprego : Estudante No fórum desde : 17/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:44 | |
| Eu acho que processava a Disney se fizessem cá algo do género. |
|
| |
:Mariana:
Um terror frio e cru
Mensagens : 1710 Idade : 26 Emprego : Estudante No fórum desde : 30/07/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 15:53 | |
| João Bezerra?! xD xD Adorei! Vocês, brasileiros, têm esse hábito. Até acho bem, marca a diferença, mesmo que não seja em nada comparado ao original! *.* Os videos das personagens estão tão cute! *.* Deve ser um trabalho fabuloso. Eu já estive algumas vezes com personagens desses quando fui à DisneyLand, mas nunca vi aquela naturalidade com que eles falam entre eles e sobre personagens/factos do filme. Fascinou-me isso, por acaso. P.S: Sabem se eles também existem na EuroDisney? |
|
| |
iandra.
Eu vou... Eu vou...
Mensagens : 148 Idade : 27 Localização : Somewhere out there ;D Emprego : Estudante Personagem favorita : Pascal, Charlotte, Kronk, Mégara No fórum desde : 30/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qua 12 Jan 2011, 16:01 | |
| Desculpa gente, eu me enganei, não é João, é José Bezerra. De qualquer modo é beem estranho mesmo, mas é engraçado |
|
| |
mulan_4ever
Um terror frio e cru
Mensagens : 1749 Idade : 31 Localização : barreiro-distrito de setúbal Emprego : estudante Personagem favorita : Mulan e Simba No fórum desde : 10/06/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 05:23 | |
| o teu pai tem toda a razão, mariana. por acaso eu sempre pensei que o flynn fosse uma mistura de tulio com sinbad. e acho que preferia o nome "joão bezerra", iandra. josé ainda fica mais horrivel. parece um nome de um campónio. vocês deveriam ter protestado xD |
|
| |
Hanabi
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3268 Idade : 30 Localização : ~Debaixo do teu nariz. No fórum desde : 11/06/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 10:04 | |
| José Bezera Quanta imaginação! |
|
| |
PrincessMarie
Um terror frio e cru
Mensagens : 1833 Idade : 28 Localização : DreamsLand Emprego : Estudante Personagem favorita : Jasmine No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 10:45 | |
| José Bezerra!! *.* Ok, ele até podia ter o nome de José! Mas Bezerra? Isso é demais.... Mas não me admira! Na dobragem de "Scooby-Doo", o melhor amigo dele é chamado de "Shaggy" tanto na versão inglesa, como na versão portuguesa e na brasileira é chamado de "Salsicha"!! Quando eu vi pela primeira vez, fiquei tipo, WTH? O.O Mas depois habituei-me! Acho que é para dar mais um "toque de comédia" aos filmes! E respondendo aí à Mariana! Sim, a Disneylanda também já têm o seu próprio "Flynn e Rapunzel", olha: - Spoiler:
Esse é o homem que dá a voz ao Flynn de França! Ele e a cantora que dá a voz à Rapunzel foram à Disneyland, quando se deu a apresentação!! |
|
| |
Jato
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3016 Idade : 28 Localização : "Lar é onde o fofo descansa" Emprego : Estudante Personagem favorita : Flynn, Jim Hawkins, Hades, Charlotte... No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 12:38 | |
| Que tem Meo (videoclub) vai ter uma oportunidade de ver o Entrelaçados:
http://www.meo.pt/ver/tv/destaques/Pages/entrelacados.aspx?utm_source=sapopt&utm_medium=videoad_hib&utm_campaign=MEOVOD_Entrelacados
Nao concordo com isto.. O filme ainda esta nos cinemas. So deviam por o filme no Videoclube naquele intervalo da saida dos cinemas e do lançamento em DVD (como costumam fazer)..
|
|
| |
:Mariana:
Um terror frio e cru
Mensagens : 1710 Idade : 26 Emprego : Estudante No fórum desde : 30/07/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 12:41 | |
| NOOOO! Sortudos! E sim, bolas! Se ainda está nos cinemas não devia ir já para a TV, fogo... |
|
| |
PrincessMarie
Um terror frio e cru
Mensagens : 1833 Idade : 28 Localização : DreamsLand Emprego : Estudante Personagem favorita : Jasmine No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 12:44 | |
| MEO, MEO, MEO, MEO, MEO GO GO GO GO GO GO GO GO!! Eu sou uma das sortudas!! Vamos lá ver o filme de novo, antes de chegar em DVD!!! |
|
| |
Kate
De zero a herói!
Mensagens : 1621 Idade : 25 Localização : Lisboa Emprego : Estudante Personagem favorita : Mulan e Bela No fórum desde : 25/07/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 12:48 | |
| Não sou sortuda! Acho que não deviam exibir, ainda está nos cinemas! |
|
| |
:Mariana:
Um terror frio e cru
Mensagens : 1710 Idade : 26 Emprego : Estudante No fórum desde : 30/07/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 12:56 | |
| |
|
| |
Hanabi
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3268 Idade : 30 Localização : ~Debaixo do teu nariz. No fórum desde : 11/06/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 13:52 | |
| Quem me dera ser uma das sortudas...Damn it! Eu não acho que seja assim tão incorrecto...afinal de contas é pago não é como se estivesse a passar na SIC numa tarde de domingo. E para além disso a 20 de Janeiro já não deve estar no cinema. |
|
| |
:Mariana:
Um terror frio e cru
Mensagens : 1710 Idade : 26 Emprego : Estudante No fórum desde : 30/07/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 13:59 | |
| |
|
| |
Hanabi
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3268 Idade : 30 Localização : ~Debaixo do teu nariz. No fórum desde : 11/06/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 14:09 | |
| Como ele já estreou antes do Natal, duvido um pouco que ele fique mais de um mês...de qualquer maneira vou torcer por ti *cruza os dedos e deseja que o filme aguente até ao aniversário da Mariana* |
|
| |
SweetPoison
Canto com as cores do vento
Mensagens : 1093 Idade : 29 Localização : Portugal Emprego : Estudante Personagem favorita : Jim Hawkins No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 14:18 | |
| |
|
| |
PrincessMarie
Um terror frio e cru
Mensagens : 1833 Idade : 28 Localização : DreamsLand Emprego : Estudante Personagem favorita : Jasmine No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 14:38 | |
| Wisshh... Nunca mais me lembrei disso!!!^^ Mas a Rapunzel deve-lhe chamar apenas João!! Era muito mau "Bezerraaaaa...." Isso era comédia a mais! Mas mesmo assim acho que fica muito "aporteguesado". Eugene é melhor! Esse poster para as nomeações está lindo!! Essa imagem é das melhores do filme! *.* |
|
| |
Jato
Finalmente vejo a luz!
Mensagens : 3016 Idade : 28 Localização : "Lar é onde o fofo descansa" Emprego : Estudante Personagem favorita : Flynn, Jim Hawkins, Hades, Charlotte... No fórum desde : 16/05/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 14:41 | |
| Esta lindo nao esta? Bem, eu vou ver o filme outra vez ao cinema dia 22 de Janeiro (adiaram de 15 para 22 ).. Mas ca na minha cidade é um auditorio.. Os filmes so saem ca passado algum tempo.. No entanto acho que no dia 20 ainda deve estar nos cinemas, Mariana.. O filme esta a fazer um optimo lucro em Portugal, e se continuarem com o filme ate final de Janeiro, os cinemas so tem a render com isso.. |
|
| |
Backy
É preciso acreditar
Mensagens : 217 Idade : 30 Localização : Porto No fórum desde : 06/12/2010
| Assunto: Re: Entrelaçados Qui 13 Jan 2011, 14:44 | |
| eu ainda nao vi T_____________T |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Entrelaçados | |
| |
|
| |
|